Colorful hillside houses in San Francisco, vibrant urban neighborhood with diverse architecture and scenic city views.

UNITY IN DIVERSITY
Harmony of Cultures

Chile

Gracias a la Vida guitar arrangement

Violetta Parra

Illustrator – Rodrigo Díaz Carrizo

ARTIST ARRANGER MUSIC OTHER CULTURES UNITY IN DIVERSITY - Home Page
  • Title background picture: Valparaíso, a UNESCO World Heritage site, is renowned for its vibrant, colorful hillside homes, bustling port, and artistic spirit. Known as the cultural heart of Chile, the city’s winding streets and famous street art murals reflect the creativity and resilience of its people. With breathtaking views of the Pacific Ocean, Valparaíso captures both Chile’s rich history and its enduring connection to art and culture.

Chile’s culture is a vibrant blend of indigenous heritage, colonial influences, and modern innovation, shaped by the country’s unique geography and history. From the ancient traditions of the Mapuche people to the lively rhythms of the cueca dance, Chilean culture reflects a deep connection to its land and people. The arts thrive in Chile, with its literary giants like Pablo Neruda and Gabriela Mistral inspiring global audiences, while its music, from folk to modern interpretations of Andean melodies, resonates with themes of passion, resilience, and freedom.

Stay Connected: Join the Journey of Cultural Harmony

classical guitarist Sam Desmet "Unity in Diversity" project Logo
Newsletter

Artist

Rodrigo Díaz, Chilean illustrator collaborating on Sam Desmet's Unity in Diversity — Chile chapter Rodrigo Díaz is a Chilean illustrator whose work primarily focuses on editorial projects, including press and various books, as well as advertising and multimedia graphic campaigns. In addition to his illustration work, he teaches in the Illustration course at the Duoc UC Design School. His impressive portfolio includes collaborations with notable publications and organizations such as América Economía Magazine, Maxim Magazine, Qué Pasa, Harvard Business Review, La Panera, Grupo Anaya, and Chilevisión, among others.

His illustrations have been featured in books like American Illustration 28 and 31 (2008/09), IllustrateYourLife Agency (2010), and Ilustración a la Chilena (2013). He has earned recognition with awards such as first place in the Corel Corp and Anaya Multimedia Spain illustration contest (2007) and the Banco de Chile award at the XXV Young Art Contest of the University of Valparaíso (2003). Rodrigo currently lives in Santiago, Chile.

Arranger

Javier Contreras, Chilean composer featured in Sam Desmet's Unity in Diversity — Chile chapterJavier Contreras (1983) is a contemporary Chilean composer and classical guitarist known for his innovative approach to blending traditional Latin American music with modern classical techniques.

composer’s website

Translation
click on the cc /gear symbols  at the bottom of the video, after hitting ‘play’, to see translation options (English/Dutch)

MUSIC: Gracias a la vidastream music

Composer

Deep contemplative portrait of Sam Desmet, showcasing artistic expression and photography skills. Violeta Parra (1917-1967) was a pivotal figure in Chilean folk music, known for her profound influence on Latin American music and culture. A poet, visual artist, and singer-songwriter, Parra was a key figure in the Nueva Canción Chilena (New Chilean Song) movement, which blended traditional folk music with socially conscious lyrics. Her song “Gracias a la Vida,” written in 1966, is one of her most iconic works and has become a timeless anthem of gratitude and reflection. The song is a deeply personal tribute to life’s beauty and complexity, celebrating the joys and sorrows that shape human experience. Its universal message, conveyed through Parra’s simple yet powerful lyrics, has resonated across cultures, inspiring numerous artists around the world to cover the song. Despite its uplifting tone, “Gracias a la Vida” also reflects Parra’s own struggles, making it both a song of celebration and poignant introspection.

Musician

Professional portrait of Sam Desmet in formal attire, showcasing confidence and sophistication.

Sam Desmet – classical guitarist from Belgium, known for blending tradition with innovation, using music to explore and celebrate cultural diversity through collaborations with artists from various disciplines.

website

Song Lyrics

Gracias a la vida

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo

Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me ha dado el oído que en todo su ancho Graba noche y día grillos y canarios Martillos, turbinas, ladridos, chubascos Y la voz tan tierna de mi bien amado

Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario
Con él las palabras que pienso y declaro
Madre amigo hermano y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando

Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados
Con ellos anduve ciudades y charcos
Playas y desiertos montañas y llanos
Y la casa tuya, tu calle y tu patio

Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me dio el corazón que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano
Cuando miro el bueno tan lejos del malo
Cuando miro el fondo de tus ojos claros

Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto

Gracias a la vida, que me ha dado tanto

Thanks to life
 
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me two stars, which when I open them,
Perfectly distinguish black from white
And in the tall sky its starry backdrop,
And within the multitudes the one that I love.
 
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me hearing that, in all of its reach
Records night and day crickets and canaries,
Hammers and turbines, bricks and storms,
And the tender voice of my beloved.
 
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me sound and the alphabet.
With them the words I think and declare:
“Mother,” “Friend,” “Brother” and light shining down
on the road of the soul of the one I’m loving.
 
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me the steps of my tired feet.
With them I have traversed cities and puddles
Valleys and deserts, mountains and plains.
And your house, your street and your garden.
 
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me this heart that shakes its frame,
When I see the fruit of the human brain,
When I see good so far from evil,
When I look into the depth of your light eyes…
 
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me laughter and it gave me tears.
With them I distinguish happiness from pain
The two elements that make up my song,
And your song, as well, which is the same song.
And everyone’s song, which is my very song.
 
Thanks to life, which has given me so much.

share article

Harmony of cultures

Stay up to date!

 

Diversity and unity in culture logo with circular design and harmonious theme.
Newsletter

Thank you!

I extend my deepest gratitude to everyone who made this project possible

To United Arts of Central Florida, thank you for believing in me as an artist and awarding me the Community Project Grant that brought this vision to life. I am also profoundly grateful to the talented composers, arrangers, and visual artists who have enriched this journey with their creativity and dedication. To my mentors, colleagues, and the audiences who support and inspire me, your belief in this project means the world.

A special thanks to my wife Elizabeth and daughter Layna. Your unwavering support and belief in me, especially when challenges seemed insurmountable, have been my foundation. This project wouldn’t exist without you standing by my side every step of the way.